Curious Christian

Not sure who wrote this but I like the earthiness of the translation.

Our Father who rules over all

May the whole world honour you

Lord, show the world that you are King
  May all your people bow before you
  May we imitate you in everything
  May the whole earth submit to you
  Lord Jesus come back soon!

Until then, please provide us with all we need to honour you

Please forgive us for not honouring you and for not loving each other
as we forgive those who do not love us.

Please give us all we need to remain faithful to you
when our trust is tested.

Please enable us to remain firm when your enemy
tries to undermine you

For you are supreme, ruler over all, we depend on
you alone.

Amen